@cafe paste here the errorcode.txt when this happens if you have it.
@Weronika and @Rines, this definitely seems an error with your graphics card or maybe with some graphics file in your Lineage 2 installation.
@Weronika I feel the exception lacks of information, usually the report says more info about what is causing this.
@Rines, what thing are you editing in graphic settings?